Свидетельство о рождении ребенка в турции

Как оформить свидетельство о рождении ребенка во время карантина

Пока в мире ежедневно обновляют статистику по заболевшим, жертвам и вылечившимся от нового коронавируса, с каждым часом на свет появляются новые малыши. Мамы счастливы, но понимают: кроха родился в непростое время. В связи с этим актуальным становится запрос в Сети «как получить свидетельство о рождении в карантин».

Как информирует официальный сайт мэра Москвы, получить свидетельство о рождении ребенка нужно в течение месяца после того, как малыш появился на свет. Однако органы ЗАГС регистрируют рождение и детей, достигших года и более. Это подтверждают на родительских форумах в Сети и молодые мамы, которые в силу разных причин не успели своевременно получить свидетельство о рождении своего ребенка. В связи с карантином эти сроки однозначно будут сдвинуты.

Свидетельство о рождении можно получить в роддоме перед выпиской. Для этого вам необходимы паспорта родителей ребенка и свидетельство о браке. Эту возможность оформления подтвердили представители одного из районных ЗАГСов Московской области.

Оформить свидетельство о рождении ребенка можно в ЗАГСе по месту его рождения или по месту жительства одного из родителей. И здесь два варианта:

  • ехать в ЗАГС и там заполнять заявление;
  • на портале госуслуг указать данные всех необходимых документов, выбрать из предложенного списка отдел ЗАГС, дату и время его посещения. В личный кабинет придет подтверждение брони на посещение государственного органа. Сотрудник ЗАГС проверит документы и выдаст вам свидетельство о рождении ребенка.

Обратите внимание: присутствие ребенка необязательно. Если родители по каким-либо причинам не имеют возможности лично явиться в отдел ЗАГС для оформления свидетельства о рождении ребенка, это могут сделать родственники по нотариально заверенной доверенности.

Однако новоиспеченным родителям можно не спешить с личным посещением ЗАГСа. По данным Минюста РФ, оформить первый документ ребенка вскоре будет возможно полностью в дистанционном формате. Запуск суперсервиса «Рождение ребенка» в пилотном режиме готовится к реализации в ближайшее время, о чем мы обязательно расскажем.

Напомним, своевременное оформление свидетельства о рождении непосредственно связано с оформлением другого документа — сертификата на материнский капитал. С 15 апреля этот процесс станет происходить по упрощенной системе. Будет следующий алгоритм: после рождения ребенка информация о нем и родителях появится в ЗАГСе, затем она поступит в Пенсионный фонд. В этом ведомстве проверят, есть ли какие-либо ограничения, препятствующие выдаче сертификата на материнский капитал. Если их нет, сертификат будет оформлен, а информацию об этом направят электронным путем владельцу сертификата. То есть как прежде самостоятельно подавать заявление на портале госуслуг или в «Мои документы» с 15 апреля будет уже не нужно.

Свидетельство о рождении ребенка в турции

Рождение внебрачных детей, в наше время, довольно распространённая ситуация. Заострять внимание на причинах ведущих к этому, мы не будем. В этой статье речь пойдёт о правах матери и ребёнка

, теме актуальной для иностранных женщин в случаях, когда ребёнок рождён вне брака от гражданина Турции.

В Турции, вопрос о правах детей, рождённых вне брака, регулируется Гражданским кодексом и международными соглашениями. Первым и самым главным пунктом следует – ребенок, который родился вне брака, принадлежит только матери. А это значит, что опека над ребенком, принятие решения о том, где и как малыш будет жить, целиком и полностью лежит на матери.

ГРАЖДАНСТВО РОЖДЁННОГО ВНЕ БРАКА В ТУРЦИИ РЕБЁНКА

Рожденный вне брака, от гражданина Турции, иностранкой ребёнок, в свидетельстве о рождении которого не указано, что отцом ребёнка является гражданин Турции, считается для Турции иностранным гражданином. Гражданство ребёнка определяется по гражданству матери. Получение гражданства или ВНЖ для матери ребёнка родившего малыша вне брака будет на общих основаниях. Обратиться за ВНЖ следует в течении 180 дней после рождения ребёнка.

Матери, родившего малыша вне брака, следует обратиться в Консульство той страны, гражданкой которой они являются. Там оформляются документы ребёнку. Рожденный вне брака ребёнок, получает гражданство той страны, гражданкой которой является его мать. Вписывать фамилию турецкого отца в свидетельство о рождении ребёнка, без согласия самого отца можно, но в случае, если отец ребёнка с этим не согласен, вам придётся доказать факт отцовства в судебном порядке.

На нашем ТЕЛЕГРАМ канале вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории и практика иностранцев в Турции. Подписывайтесь и следите за полезными ПУБЛИКАЦИЯМИ.

РЕБЕНОК РОЖДЁННЫЙ ВНЕ БРАКА В ТУРЦИИ ПОЛУЧАЕТ ТУРЕЦКОЕ ГРАЖДАНСТВО

Если отец ребенка признает его, малыш регистрируется на имя отца и ему дается фамилия отца, гражданина Турции. Составляется и оформляется нотариально документ Tanıma Senedi (акт признания).

При признании ребёнка отцом, ребёнок получает турецкое гражданство и права на наследство, а отец получает право видеться с ребенком. Если этому будет препятствовать мать, то отец имеет право обратиться в суд и уже согласно решению суда, будет встречаться со своим ребенком. Согласно турецкому законодательству, оба родителя имеет право видеться с ребенком, общаться с ним и участвовать в его жизни. Однако все решения, относительно ребенка, будет принимать мать.

Если же между матерью и отцом ребенка отношения вступают в законную силу (брак), то только в этом случае отец становится полноправным участником жизни ребенка.

ФИНАНСОВАЯ СТОРОНА ВОПРОСА

При признании отцом ребёнка, мать в праве подать в суд на выплату алиментов на ребёнка.

Если же отец, являющийся гражданином Турции, отказывается принять и записать на себя ребенка, то добиться признания ребенка со стороны отца можно в судебном порядке. Состоится судебное разбирательство и если, путем проведения процедуры установления отцовства, выяснится, что мужчина, на которого указала мать ребенка, является его отцом, то папа будет платить алименты ребёнку.

Важно, что обратиться с иском о признании отцовства можно только при условии, что в Книге регистрации рождений в данных об отце ребенка указана фамилия матери, а имя и отчество отца записаны со слов матери и это не «Вася Прошкин».

Но не стоит забывать о том, что с признанием ребенка, оформлением его на себя, отец получает право видеться с ребенком. То есть с момента установления судом происхождения ребенка от отца у последнего возникают имущественные и неимущественные права и обязанности по отношению к ребенку (право на воспитание, право на беспрепятственное общение, право принимать участие в управлении имуществом ребенка, обязанность заботиться о ребенке, содержать его и т.д.) Отец ребенка имеет право обратиться в суд с иском об опекунстве ребенка. При наличии таких споров среди родителей, отец гражданин Турции зачастую обращается в суд с заявлением о запрете на вывоз ребенка. Такое решение можно опровергнуть в суде, так как Конституционным Судом Турции принял решение о том, что мать может вывезти ребёнка за пределы Турции, но для этого потребуется время.

Читайте так же:  Свидетельство о рождении ребенка ссср образец

Напомним, что согласно турецкому законодательству, оба родителя имеют право видеться с ребенком, общаться с ним и участвовать в его жизни.

Правильным решением для женщины родивший ребёнка вне брака в Турции – как можно скорее обратиться в Консульство той страны, гражданкой которой является мать. Там, в зависимости от обстоятельств рождения ребенка и того, что хочет сама женщина, подскажут, как действовать.

Подытожив всё выше сказанное выделим основные моменты:

1 Наличие незаконнорожденного ребёнка от гражданина Турции не даёт его матери права на получение вида на жительства.

2 Установление отцовства и регистрация имени отца в свидетельстве или акте о рождении ребенка являются основанием при предъявлении требования об алиментах.

3 Оба родителя, зарегистрированные в качестве родителей в акте о рождении ребенка, не зависимо от того состоят ли они в браке, имеют в отношении ребенка общее право опеки, означающее равные права и обязательства.

А закончит хочется словами Антона Павловича Чехова «Дети святы и чисты. Нельзя делать их игрушкою своего настроения.»

Ещё больше статей касающихся семейного права и отношений читайте перейдя по ссылке http://consultingtr.com/category/semejnoe-pravo/

Если Вам хочется получать много интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться в социальные группы нашей компании в:

Новые правила въезда в Турцию с ребенком в 2020

Впервые едете в Турцию с детьми? Тогда логично, что вас беспокоит вопрос: какой пакет документов нужно собрать ребенку.

Въезд с ребенком в Турцию в 2020 году

Для тех у кого нет времени на чтение статьи, мы сразу скажем:

Около 90% всех россиян ездят отдыхать в Турцию имея на руках только загранпаспорт ребенка. Турки не препятствуют въезду туристов, потому как экономика Турции базируется на туристическом бизнесе.

Но как нам говорили еще в школе: «Из каждого правила, есть исключения», давайте разберемся в этом вопросе детальнее.

Форумы интернета завалены вопросами: Возможен ли выезд в Турцию с ребенком с одним из родителей? Нужна ли доверенность на ребёнка для выезда за границу без родителей? И ряд других вопросов которые будут рассмотрены далее.

Какие документы нужны для поездки с ребенком

Мы пообщались с родителями, юристом, турагентами и даже с послом Турции, и подготовили для вас полный список документов, для успешной поездки.

Давайте рассмотрим каждый из них:

Заграничный паспорт ребенка

Наличие загранпаспорта обязательно для поездки в Турцию. Однако и тут есть исключения…

Если у вас загранник старого образца, вы можете вписать в него своего ребенка. Тем самым экономя время и деньги при оформлении нового загранпаспорта.

Обратите внимание! Вписать детей в загранпаспорт нового образца, нельзя.

По неофициальным данным, россиян с биометрическим паспортом, в 3 раза реже задерживают на таможне. Это связанно с тем, что подделать его практически невозможно.

Для тех, кто будет оформлять загранпаспорт ребенку, нужно знать, что они есть двух видов:

  • старого образца (сроком на 5 лет)
  • нового образца – биометрический (сроком на 10 лет)

Совет. Не переплачивайте, оформляйте паспорт сроком на 5 лет. Ребенок за пять лет, в любом случае, изменится.
Внешние черты лица станут другими. В таком случае, таможня может вас не пропустить, если ребенок на фото будет не похож на себя.

И документ придется менять. А так срок службы паспорта к этому времени истечет.

Для оформления загранпаспорта, существует два варианта:

  1. вариант – подать заявку лично, через подразделения МФЦ и УВМ МВД (бывшая УФМС). Но для этого придется стоять в очереди. А с ребенком на руках, это не совсем удобно
  2. вариант – на едином портале госуслуг

Обратите внимание! Что ребенок может быть вписан только в загранпаспорт старого образца и только родителей. Пометка о малыше с вклеенной фотографией, содержится на отдельном листе паспорта.

Вписать ребенка в загранпаспорт бабушки или дедушки не получится.

Свидетельство о рождении

Может понадобиться в двух случаях:

  1. В случае, когда фото ребенка вклеено в ваш загранпаспорт, только по свидетельству рождения подтверждается его гражданство. Крайне редко таможня Турции задается таким вопросом, но вероятность существует
  2. У вас с малышом разные фамилии. В свидетельстве зафиксированы данные об отце и матери, что подтверждает родство

Других причин брать свидетельство о рождении на отдых, мы не нашли.

Разрешение от одного из родителей

Российское законодательство разрешает вывозить детей без разрешения (доверенности) от второго взрослого. Согласно Федеральному закону №114-ФЗ от 15.08.1996 года с поправками 1999 года ребенок может выезжать за пределы России с одним родителем, при этом разрешение на выезд второго родителя (чаще всего отца) не требуется.

Что касается турецкой стороны, есть небольшая вероятность, что его потребуют. Основной причиной служит то, что в Турции ведется серьезная борьба с торговлей людьми и организованной преступностью. Особое внимание уделяется женщинам и детям. И если на турецкой границе, у вас попросят документ от второго родителя, подтверждающий его согласие на вывоз ребенка, лучше иметь его на руках.

Мы попробовали разобраться в этом вопросе. Вот результат нашей информационной работы.

«Нужно ли разрешение на въезд от второго родителя?», – так был задан вопрос на официальном сайте Турецкого Посольства mfa.gov.tr. На что был получен официальный ответ:

Ответ турецкого посольства на наш запрос.

«Если несовершеннолетний гражданин РФ был выпущен за пределы России, он сможет въехать в Турцию при наличии действительного заграничного паспорта. Со сроком действия не менее 4-х месяцев, со дня въезда в Турцию».

Страховой медицинский полис

Никто не обязывает вас покупать страховку. И ее отсутствие не может служить причиной отказа во въезде.

Наш совет. Не стоит отказываться от медицинского полиса. Дети болеют, к сожалению, очень часто. Намного чаще, чем взрослые. По страховке вашему малышу будет оказана своевременная, а главное профессиональная медицинская помощь.

  • Когда вы путешествуете по туристической путевке, то медицинское страхование в нее уже включено
  • Если же вы едете в гости, то оформить такой документ можно в любой страховой компании. Или сделать это по интернету, для экономии времени

Турецкая виза

Оформлять турецкую визу нужно в двух случаях:

  1. Вы планируете находиться в стране более 60 дней
  2. Официально едете работать в Турцию
Читайте так же:  Возражение на исковое заявление о разделе квартиры

Полезно знать. Вы находитесь в Турции и решили остаться дольше 60 дней. Нужно обратиться в миграционную полицию Турции за 15 дней до окончания 60-ти дневного срока. Там вам подскажут, как оформить визу, не покидая страну.

Рекомендация. Лучше и правильнее всего, свой отдых планировать заранее. Это облегчит получение визы и избавит от вопросов в чужой стране.

Это были все возможные документы, которые могут вам понадобиться. Дальше в статье мы рассмотрим частные случаи.

В самом конце вас ждет полезный лайфхак и компактная инфографика, по основным документам.

Лайфхак для любого путешествия

Перед поездкой, обязательно сделайте ксерокопии всех документов. Или сделайте фото мобильным телефоном. Мало ли, что может произойти. Украли, потеряли документы.

Выводы

Для посещения Турции с ребенком, в сопровождении одного из родителей или третьих лиц, есть ряд правил. Не соблюдение их приведет к печальным последствиям – запрету на въезд в турецкое государство. Поэтому, побеспокойтесь заранее обо всех необходимых документах.

Если у вас были ситуации, связанные с проблемами на таможне, пишите в комментариях и оставляйте свои отзывы. Делитесь опытом. Обязательно обсудим.

Рождение

Государственная регистрация рождения

Регистрация рождения с последующей выдачей свидетельства российского образца производится только в том случае, если оба родителя (либо единственный родитель) являются гражданами Российской Федерации. Заявление о рождении ребенка должно быть подано не позднее чем через месяц со дня рождения ребенка. В случае подачи заявления с нарушением данного срока, также предоставляется письменное объяснение причин.

Если оба родителя ребенка являются гражданами Российской Федерации, находящимися в браке на момент рождения ребенка, а ребенку с момента рождения не оформлялось иное гражданство, то предоставляются следующие документы:

1) Заявление от обоих родителей (Форма №1) . Допускается заполнение заявления от руки разборчивым почерком, без исправлений;

2) Оригинал медицинской справки о рождении ребенка (Doğum Вelgesi), заверенный печатью «Апостиль», и нотариально заверенный перевод этой справки на русский язык;

3) Действительные общегражданские заграничные паспорта родителей c ксерокопиями первых страниц;

4) Действительные внутренние российские паспорта родителей (при наличии) с ксерокопиями первых страниц и страниц со штампамио регистрации по месту жительства;

5) Оригинал свидетельства о браке и его ксерокопия.

Если родителем ребенка является гражданка Российской Федерации, не состоящая в браке, ребенку с момента рождения иное гражданство не оформлялось, и мать не желает вносить сведения об отце ребенка, то предоставляются следующие документы:

1) Заявление от матери ребенка (Форма №2) . Допускается заполнение заявления от руки разборчивым почерком, без исправлений;

2) Оригинал медицинской справки о рождении ребёнка (Doğum Вelgesi), заверенный печатью «Апостиль», и нотариально заверенный перевод этой справки на русский язык;

3) Действительный общегражданский заграничный паспорт матери с ксерокопией первой страницы.

4) Действительный внутренний паспорт матери c ксерокопиями первой страницы, страницы с местом регистрации и семейным положением.

Государственная регистрация рождения производится бесплатно.

Обращаем внимание, что документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации. Таким образом, если ребенок был зарегистрирован в уполномоченных турецких органах и на него была получена «форма А» (Formül A), то повторная регистрация рождения в Генеральном Консульстве РФ в Стамбуле не производится. В данном случае оформляется наличие у ребенка гражданства РФ (см. раздел «Гражданство»).

Оформление гражданства ребенку в Турции

Сегодня поговорим на вечно актуальную тему – оформление гражданства РФ ребенку, рожденному в браке с турком. Процесс оформления не сложный и не занимает много времени, если вы подаете документы в генконсульство Анталии. С момента подачи документов до получения гражданства проходит обычно около трех недель. Итогом оформления гражданства является формуль «А», на котором косульство ставит штамп «принят в гражданство РФ». Этот листик является аналогом нашего российского свидетельства о рождении.

Итак, список необходимых документов:

1) заявление, которое нужно скачать с сайта консульства

2) официальная распечатка ЗАГС о рождении ребенка – по турецки называется «Doğum Kayıt Örneği» — «Formül A»; выдается в Nüfus Müdürlüğü – это то место, где вы получали кимлик ребенка. На него нужно поставить штамп «Апостиль» и сделать с нотариально заверенный перевод на русский язык ( штамп Апостиль также должен быть переведен);

3) Ваши заграничный и внутренний паспорта гражданина РФ, для мужа – кимлик (копии этих документов отдаете в консульство)

4) письменное согласие другого родителя – иностранного гражданина на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Это согласие можно составить заранее у нотариуса, а можно написать прямо в консульстве – это быстрее и дешевле. Если будете писать у нотариуса – заявление соответсвенно придется переводить на русский и снова заверять. Если пишете прямо в консульстве – платите только за заверение подписи, что в итоге выходит дешевле и быстрее.

5) по 2 фотографии матери и ребенка – размер 3,5 х 4,5 см, цветные;

6) документ, удостоверяющий личность ребенка/подтверждающий его проживание в Турции – проще говоря кимлик и его копия.

7) свидетельство о браке родителей (если они состоят в браке); если брак между родителями не заключен, отец ребенка обязательно представляет выписку ЗАГС о составе семьи («Nüfus Kayıt Örneği») в одном экземпляре;

8) если ребенок в возрасте от 14 до 18 лет — письменное согласие такого ребенка на приобретение гражданства Российской Федерации в произвольной форме на русском языке.

Информация о консульских сборах за оформление гражданства (информация от 30.06.2016):

— за оформление заявления — 208 тур.лир;

— за заверение верности перевода свидетельства о рождении ребенка (форма «А») — 80 тур.лир;

Читайте так же:  Перечень документов подаваемые на развод

— если согласия оформляется у турецкого нотариуса, то за заверение верности перевода взимается 80 тур.лир;

— за заверение подписи на согласии, 64 тур.лиры, если согласие оформляется в Генконсульстве.

Оплата производится в банке «Зираат Банкасы», он находится в 10 минутах пешком от консульства по торговой улочке, по которой ходит трамвай.

[2]

Для подачи документов обязательно нужно заранее записаться по телефону +90242-248-32-02. Имейте ввиду, записывают обычно недели на три вперед!

Если вы уже перерыли весь интернет на данную тему, то, возможно, вы видели несколько противоречивую информацию по поводу пакета документов. Обратите внимание – если Вы подаете документы в консульстве Анталии, то нотариально заверенный перевод требуется только одного документа – формуля «А». В консульствах других городов – Стамбул, Анкара — требуют также нотариально заверенные переводы свидетельства о браке и кимлика – в Анталии же этого нет, что существенно экономит наши с вами денежки! Перевод и нотариальное заверение формуля «А» обходится примерно в 120 лир, тогда как наши соотечественники, подающие документы в другие консульства, тратят на переводы около 600-700 лир! Не переводите лишнего и радуйтесь, что живете в анталийском регионе 😉

После получения гражданства логично сразу же подать заявление на получение российского загран паспорта. Детям до 4х лет выдают паспорта старого образца, которые обычно бывают готовы уже через 2-5 дней после подачи заяления и стоят всего 10 долларов!

Записываясь на получение гражданства, запишитесь сразу и на подачу на загран паспорт. Для этого вам потребуются следующие документы:

1) заявление скачиваем с www.passportzu.kdmid.ru (при заполнении необходимо отметить «галочкой» пункт «Отправить заявление в Генконсульство через Интернет»)

2) ваш собственный заграничный паспорт и ксерокопию страницы паспорта с фотографией и личными данными;

3) паспорт гражданина России (т.н. «внутренний» паспорт) и ксерокопии страниц паспорта с фотографией, личными данными и отметками о регистрации в России;

Видео (кликните для воспроизведения).

4) ваш вид на жительство (ikamet tezkeresi) либо удостоверение личности гражданина Турецкой Республики (nüfus cüzdanı/kimlik);

5) три фотографии заявителя и три фотографии ребенка паспортного размера (3,5 х 4,5 см)

6) свидетельство о заключении брака (копия)

7) свидетельство о рождении ребёнка – та самая бумага формуль «А» который вы получаете там же в консульстве

Снова оплачиваете консульский сбор в Зираат банке и ждете смску о готовности паспорта! Только от радости не зубудьте опять же записаться на его получение.
Адреса посольства и консульств в Турции

Рождение

Регистрация рождения детей, родившихся на территории провинций Анталья и Мугла и являющихся в соответствии с Федеральным Законом «О гражданстве Российской Федерации» российскими гражданами по рождению, осуществляется Генеральным консульством России в Анталье в соответствии с положениями Федерального закона Российской Федерации «Об актах гражданского состояния» № 143-ФЗ от 15.11.1997 года.

Регистрация рождения и выдача свидетельства о рождении российского образца производятся, если:

— ребёнок родился на территории Турецкой Республики;

— оба родителя (или единственный родитель) являются гражданами России;

— рождение не зарегистрировано в компетентных органах Турецкой Республики.

Для регистрации рождения ребёнка и оформления ему свидетельства о рождении родители (один из родителей) должны обратиться в Генеральное консульство в срок не позднее одного месяца с даты рождения ребенка и представить следующие документы:

1. Заявление родителей (одного из родителей) о регистрации рождения ребенка (заполняется в Генеральном консульстве).

2. Справка о рождении ребенка, выданная медицинским учреждением (справка должна быть легализована штампом «Апостиль»).

3. Перевод легализованной справки о рождении на русский язык, заверенный нотариусом.

4. Документы, удостоверяющие личность родителей (внутренние российские паспорта, загранпаспорта обоих родителей или матери ребёнка, если отцовство не установлено) и их копии.

5. Документ, являющийся основанием для внесения сведений об отце (свидетельство о заключении брака / свидетельство об установлении отцовства / заявление матери о внесении сведений об отце ребенка) и его копия.

Консульский сбор при оформлении свидетельства о рождении не взимается.

Если рождение ребёнка было зарегистрировано в компетентных органах Турецкой Республики, то свидетельством о рождении является соответствующий документ, выданный в этих органах (например, Dogum Kayıt Örnegi — Formül A). Для того, чтобы использовать этот документ на территории Российской Федерации, его необходимо легализовать (см. раздел сайта «О легализации документов»).

Оформление загранпаспорта для новорождённого ребенка в Турции

Итак, вы иностранец и у вас случайно родился малыш в Турции. Что же делать? Ведь вы стали обладателем (несущим полную ответственность перед законом, к тому же) нелегального иностранца на территории чужой страны.

Без паники, здесь родилось уже столько детей, что некоторые государственные школы практически говорят по-русски. Но об обучении мы еще поговорим в другой статье, а сейчас вернемся к оформлению загранпаспорта для новорождённого ребенка в Турции.

Ну, во-первых, все не так плохо: на решение вопроса есть один месяц, прежде чем нахождение бездокументного иностранца станет проблемой. Но и не советуем откладывать, так как путь надо пройти неблизкий и на каждый этап потребуется время.

Когда ваш малыш родился, доктор принимавший роды выпишет вам документ под названием Doğum raporu — или, проще, справку о рождении. Теперь на основании этой бумаги вы можете получить российское свидетельство о рождении или турецкое nüfüs kaydı. Документы в общем, равнозначные, но помните, что получить вы можете либо один, либо другой. И оформив турецкое свидетельство о рождении вы уже не сможете получить российское. Если вы и ваш супруг(а) граждане России и у вас нет шанса организовать новорожденному турецкое гражданство, разумнее оформлять российское свидетельство чтобы потом не мучиться все время с нотариально заверенными переводами и апостилированием турецких документов.

Поэтому в дальнейшем рассмотрим тот вариант событий, когда вы предпочли оформить российское свидетельство о рождении.

Это возможно при соблюдении следующих условий:

— родители или единственный родитель ребенка являются гражданами России,

— ребенок родился на территории Турецкой Республики

— не был получен турецкий эквивалент свидетельства о рождении

В первую очередь вам надо обратиться в консульство РФ чтобы записаться на прием и уточнить список необходимых документов для получения свидетельства и оформления загранпаспорта для новорождённого ребенка в Турции. На момент написания статьи этот список выглядит так:

— Внутренние и загранпаспорта родителей,

— Свидетельство о браке,

— Справка о рождении (Doğum raporu – доум рапору).

— Заявление, которое вы заполните уже в консульстве.

Читайте так же:  Заявление на развод в мировой суд бланк

Обращаем внимание на тот факт, что со справкой из больницы придется совершить рад манипуляций, прежде чем она приобретет вид, пригодный для представления в консульство.

В первую очередь справку надо апостилировать. Этим занимается учреждение, называемое Valilik (губернаторство провинции). Вам там заверят справку в вашем присутствии и не возьмут ни куруша, но прежде чем идти туда рекомендуем посетить местное управление здравоохранения, где справка будет проштампована 4-5 дополнительными печатями, что даст основания властям Турции полагать, что не вы сами изваяли эту бумажку, а получили в установленном порядке.

Апостилированную (то есть легализованную) справку надо будет перевести на русский язык и нотариально заверить перевод.

После того, как все документы будут собраны и переданы в консульство, вы получите отличное новенькое свидетельство о рождении, ничем не отличающееся от выдаваемых на территории РФ, причем за это не придется заплатить ни копейки, так как консульский сбор за свидетельство о рождении не взимается.

Зато взимается за оформление загранпаспорта, в том числе и за оформления загранпаспорта для новорожденного ребенка, который также вам выдаст консульство вместе с свидетельством, если вы подадите заявление на получение паспорта одновременно с заявлением на получение свидетельства о рождении (настоятельно советуем именно так и поступить).

На момент написания статьи срок оформления паспорта и свидетельства составляет 2 недели, а консульский сбор за паспорт всего 40 лир, так как для детей до 4 лет выдаются паспорта старого образца.

Совершенно отдельный квест – сфотографировать полуторанедельного малыша на паспорт, ведь требования к фото такие же, как для взрослых: смотреть прямо, рот закрыть, глаза открыть. В общем, удачи, если вы понимаете, о чем я.

Поздравляю! Вы стали обладателем не просто новорожденного малыша, а человека с подтверждённым гражданством и первыми документами.

Но не расслабляйтесь! Хоть вы и знаете теперь, что такое оформление загранпаспорта для новорожденного ребенка в Турции, вам еще надо сделать легальным его нахождение на территории этой страны, оформив ребенку вид на жительство. Но об этом мы расскажем в наших следующих материалах.

Права детей на территории Турции

Ребенок выезжает за границу с бабушкой или с третьим лицом

Когда ваш сын (дочь) едут на заграничную территорию с бабушкой, то ей необходимо согласие от родителей. Данный документ выписывает нотариальная контора. Достаточно одному из родителей оформить такое согласие.

Согласие от двух родителей требуется, если ребенок сопровождается третьим лицом. Это может быть тренер или учитель, который везет детей на соревнования.

[1]

Причины, по которым могут не выпустить за границу

Если отбросить криминальную составляющую, то основная причина отказа на выезд из страны ‒ это долг.

Картинка конечно утрирована, зато наглядно дает понять, что долг – это чревато.

Проверьте, нет ли у вас задолженностей по кредиту или каких-либо других долгов.

Конечно, это больше относится к злостным неплательщикам (просроченный кредит, штрафы ГИБДД, алименты). Когда суд признает гражданина должником, то вступают в силу ограничения на выезд из страны.

Проверить свои долги можно не выходя из дома, на сайте НЕВЫЛЕТ.РФ.

Для тех, кого беспокоит эта тема, есть хорошая статья на сайте «Госуслуги».

Какие документы брать с собой в Турцию, подбивка для всех случаев

С ребенком едут и мама и папа Заграничный паспорт
Свидетельство о рождении
Медицинская страховка
Ксерокопии всех документов
С ребенком едет только мама (или папа) Заграничный паспорт
Свидетельство о рождении
Медицинская страховка
Разрешение от второго родителя (желательно)
Ксерокопии всех документов
С ребенком едет бабушка Заграничный паспорт
Свидетельство о рождении
Медицинская страховка
Разрешение от одного из родителей
Ксерокопии всех документов
С ребенком едет третье лицо (учитель, тренер) Заграничный паспорт
Свидетельство о рождении
Медицинская страховка
Разрешение от двух родителей
Ксерокопии всех документов
С ребенком едут опекуны Разрешение от органов опеки
Заграничный паспорт
Свидетельство о рождении
Медицинская страховка
Ксерокопии всех документов

В дополнение к таблице мы специально разработали инфографику. Вы можете сохранить весь смысл этой статьи всего скачав одну картинку, ну или кинув ее себе на стену….

Один родитель наложил запрет на выезд

Когда ребенок уезжает с одним из родителей, то оформлять разрешение от второго не требуется, об этом мы говорили в начале статьи.

Но если супруги состоят в разводе и отношения между ними конфликтные, о вопросе про запрет, подумайте заранее.

Чтобы узнать, наложен ли запрет на выезд вашему ребенку, необходимо сделать письменный запрос в МВД (подразделение по миграционному учету).

Если запрет все же подан, то придется:

  • договориться полюбовно
  • решать в судебном порядке

Проверять запреты ‒ обязанность родителей, а не турагентств!

Полагаться, прежде всего, нужно на самих себя. А что касается детей, то думать на шаг вперед. Если есть хоть малейший шанс, что на вашего ребенка могут наложить запрет, проверьте сами. Не стоит перекладывать все на туристическое агентство. Мало ли какие там работники, ответственно ли они отнесутся к данному вопросу. Вы родитель, и только вы несете полную ответственность за своего ребенка.

Пример. Отец наложил запрет на своих двух детей. У жены второй брак. Дети живут с ней. Отец поясняет свой запрет тем, что он против заграницы и Турцию считает неблагонадежной. Суд постановил, что теперь на каждую поездку требуется разрешение через суд. Теперь, чтобы поехать за пределы России, нужно идти в суд и получать разрешение.

Памятка для иностранца — 15

1.Гражданство детей в смешанном браке

Ребенок, который родился в смешанном браке, может получить гражданство своих родителей. Если один из родителей является гражданином Турции, то согласно турецкому законодательству, ребенок автоматически получает турецкое гражданство, независимо от страны, в которой был рожден ребенок. Если оба из родителей являются иностранцами, то сам факт рождения ребенка на территории Турции не предусматривает автоматического получения турецкого гражданства. В данном случае имеется исключение. Если ребенок – сирота, и его родители не определены, то в данном случае он может получить гражданство на основании рождения на территории Турции.

Дети, рожденные в браке, где хотя бы один из родителей имеет российское гражданство, также имеют права получить российское гражданство.

В соответствии с Федеральным законом Российской Федерации «О гражданстве Российской Федерации», проживающие за пределами РФ дети, одновременно являющиеся иностранными гражданами, могут приобрести гражданство Российской Федерации по заявлению одного из родителей, либо единственного родителя, который имеет гражданство Российской Федерации.

Читайте так же:  Как поделить квартиру в ипотеке после развода

Если один из родителей является гражданином или гражданкой Российской Федерации, постоянно проживающим или проживающей на территории Турции, а второй супруг или супруга является иностранным гражданином и не имеет российского гражданства , то для оформления ребенку российского гражданства необходимо представить в российское консульство ряд документов:

1. Заявление на получение гражданства РФ

2. Свидетельство о рождении ребенка, а также паспорт ребенка (при его наличии) – оригинал и копии;

3. Документы, удостоверяющие личность и гражданство родителей (для российского гражданина – заграничный паспорт, а также внутренний – при наличии, для иностранного гражданина – удостоверение личности) – оригиналы и копии;

4. Документы, подтверждающие проживание ребенка за пределами Российской Федерации – оригинал и копии;

5. Свидетельство о браке родителей.

6. Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации. Подлинность подписи ребенка удостоверяется нотариальной записью, либо подписью должностного лица и печатью полномочного органа в присутствии ребенка.

7. Письменное согласие другого родителя, имеющего иное гражданство, на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации.

8. По три фотографии заявителя и ребенка, размером 35×45 мм;

9. Квитанцию об оплате консульского сбора.

[3]

Если Вы и Ваш(-а) супруг(-а) являетесь гражданами Российской Федерации, проживающими на территории Турции, и кто-то из Вас имеет иностранное гражданство и Ваш ребенок уже получил иностранное гражданство, то для оформления российского гражданства Вашему ребенку необходимо представить ряд документов.

1. Заявление от Вас в одном экземпляре;

2. Свидетельство о рождении ребенка, а также паспорт ребенка (при его наличии) – оригинал и копии;

3. Документы, удостоверяющие личность и российское гражданство родителей (заграничный паспорт, а также внутренний – при наличии) – оригиналы и копии;

4. Документы, подтверждающие проживание ребенка за пределами Российской Федерации – оригинал и копии;

6. Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации. Подлинность подписи ребенка удостоверяется нотариальной записью либо подписью должностного лица и печатью полномочного органа в присутствии ребенка.

7. По три фотографии заявителя и ребенка, размером 35×45 мм.

2.Турецкое гражданство для русского ребенка

Если при рождении ребенка один из родителей является гражданином Турции, то ребенок автоматически получает гражданство Турции.

Если ребенок родился вне брака, мама является иностранкой, а папа — турецким подданным, то при признании ребенка отцом, он автоматически получает турецкое гражданство на основании отцовства.

Ребенок может получить турецкое гражданство в случае усыновления, по праву выбора или по решению компетентных органов.

1.Усыновление: Согласно турецкому законодательству, если несовершеннолетний ребенок был усыновлен со стороны турецкого гражданина, то ребенок может получить турецкое гражданство с даты усыновления, при условии, если для этого нет помех с точки зрения национальной безопасности и публичного порядка.

2.По праву ребенка: согласно турецкому законодательству, дети, которые потеряли турецкое гражданство в результате решения родителей, могут получить турецкое гражданство, используя свое право выбора.

Дети в возрасте старше 18 лет от первого брака могут получить турецкое гражданство по одному из родителей в упрощенной форме.

3.Усыновление ребенка, родившегося до брака

Согласно турецкому законодательству, опека над ребенком, который родился вне брака, принадлежит матери. Мать в этом случае сама может принимать решение о месте проживания ребенка. При этом разрешение отца не нужно.

При условии, если отец признаёт ребёнка, рождённого вне брака, то ребёнок, в реестре Управления по Делам Населения регистрируется на имя отца, также ему может быть присвоена и фамилия отца.

Признание внебрачного ребёнка отцом устанавливается путём нотариального оформления Акта Признания (Tanıma Senedi). Управление по делам населения, на основании этого акта, производит регистрацию ребёнка на имя отца. Также отец может признать ребёнка во время регистрации в Управлении по делам населения, при условии его личного присутствия. После такого признания, ребёнок, зарегистрированный на имя матери, перерегистрируется на имя отца.

4. Усыновление русского ребенка турецким подданным

В данном случае будет действовать форма усыновления, при которой дети передаются на усыновление гражданам другого государства (международное усыновление). Международное усыновление может применяться в случае, «если ребёнок не может быть передан на воспитание или помещён в семью, которая могла бы обеспечить его воспитание или усыновление, и если обеспечение какого-либо подходящего ухода в стране происхождения ребёнка является невозможным».

Для осуществления данной процедуры необходимо обратиться в компетентные органы Российской Федерации.

5.Усыновление ребенка из детского дома родителями смешанного брака

Согласно турецкому законодательству, процедура усыновления ребенка в Турции прописана в гражданском кодексе Турецкой Республики. Существуют определенные пункты статей закона, которым необходимо соответствовать для усыновления ребенка.

Для того чтобы усыновить ребенка необходимо прожить не менее 5 лет в браке или же достигнуть 30-летнего возраста. Могут усыновить ребенка только те лица, которые состоят в браке. Пары, которые проживают совместно, но при этом не состоят в официальном браке, не могут усыновлять ребенка.

Если человек сам решил усыновить ребенка и при этом не состоит в браке, то в данном случае, согласно закону, этот человек должен достигнуть тридцатилетнего возраста.

Ели ребенок находится в детском доме, и у него имеются родители или же местоположение родителей известно, то для усыновления или удочерения данного ребенка необходимо разрешение родителей. Разрешение должно быть выдано судом по месту жительства родителей в письменной или устной форме.

Видео (кликните для воспроизведения).

Должна существовать возрастная разница между усыновленным ребенком и усыновителями не менее 18 лет.

Источники

Литература


  1. Сомов, В.П. Латинско-русский юридический словарь: моногр. / В.П. Сомов. — М.: ГИТИС, 2014. — 104 c.

  2. Басовский, Л.Е. История и методология экономической науки. Учебное пособие. Гриф МО РФ / Л.Е. Басовский. — М.: ИНФРА-М, 2017. — 773 c.

  3. Матвиенко, Л.О.; Соколов, А.Н. Как оформить земельный участок в собственность; М.: Инфра-М, 2013. — 425 c.
  4. Грудцына, Л. Ю. Адвокатское право / Л.Ю. Грудцына. — М.: Деловой двор, 2014. — 320 c.
  5. Сокиркин В. А., Шитарев В. С. Международное морское право. Часть 6. Международное морское экологическое право; Издательство Российского Университета дружбы народов — Москва, 2009. — 224 c.
  6. Свидетельство о рождении ребенка в турции
    Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here